v. tr. (► coniug. 7.25 traire)(dir.) recuperare, riacquistare, riscattare: retraire un bien, riscattare un bene.
La Parola è l'arma degli Umani. - - - Dedicato a Ipazia (in greco antico: Ὑπατία, in latino: Hypatia; Alessandria d'Egitto, circa 370 – Alessandria d'Egitto, marzo 415) è stata una matematica, astronoma e filosofa greca. Rappresentante della filosofia neo-platonica pagana, la sua uccisione da parte di una folla di cristiani in tumulto, per alcuni autori composta di monaci detti parabolani, l'ha resa una martire del paganesimo e della libertà di pensiero.
venerdì 30 settembre 2011
retraire
retraire /ʀ(ə)tʀɛʀ/
v. tr. (► coniug. 7.25 traire)(dir.) recuperare, riacquistare, riscattare: retraire un bien, riscattare un bene.
v. tr. (► coniug. 7.25 traire)(dir.) recuperare, riacquistare, riscattare: retraire un bien, riscattare un bene.
thoroughgoing
thoroughgoing /ˈɵʌrəgəʊɪŋ/
a.1 deciso; inflessibile; risoluto2 completo; esauriente; intero; totale; profondo3 bell'e buono; perfetto; assoluto; matricolato: a thoroughgoing fool, un perfetto cretino.
a.1 deciso; inflessibile; risoluto2 completo; esauriente; intero; totale; profondo3 bell'e buono; perfetto; assoluto; matricolato: a thoroughgoing fool, un perfetto cretino.
infiltràto
infiltràto / infilˈtrato/
A part. pass. di infiltrare; anche agg.
1 Nei sign. del v.
2 (med.) Di tessuto od organo che è sede di infiltrazione.
B s. m.
1 (med.) Focolaio infiammatorio a carico di un qualsiasi organo.
2 (f. -a) Persona che si è introdotta in un gruppo o un'organizzazione allo scopo di danneggiarli o di carpirne informazioni: nella banda di malviventi c'era un infiltrato della polizia; Dall'Autonomia, scommetto… che poi sono tutti degli infiltrati (D. Fo).
infilˈtrato/A part. pass. di infiltrare; anche agg.
1 Nei sign. del v.
2 (med.) Di tessuto od organo che è sede di infiltrazione.
B s. m.
1 (med.) Focolaio infiammatorio a carico di un qualsiasi organo.
2 (f. -a) Persona che si è introdotta in un gruppo o un'organizzazione allo scopo di danneggiarli o di carpirne informazioni: nella banda di malviventi c'era un infiltrato della polizia; Dall'Autonomia, scommetto… che poi sono tutti degli infiltrati (D. Fo).
infiltràre /
infilˈtrare/[comp. di in- (1) e filtro ☼ 1833]
A v. tr.
● (raro) Far penetrare, impregnare | (fig.) Far entrare nascostamente in un territorio o in organizzazioni varie allo scopo di spiare, controllare e sim. (+ in, + con, + tra): infiltrare una spia nelle zone controllate dal nemico; infiltrare un gruppo mafioso con propri agenti; infiltrare provocatori tra i manifestanti.
B infiltràrsi v. intr. pron.
1 Penetrare sottilmente, poco a poco, in qlco., attraverso fori, crepe, fessure e sim.: il gas, l'acqua, l'umidità si infiltrano.
2 (fig.) Insinuarsi (+ in, + tra): infiltrarsi nella rete degli informatori; infiltrarsi tra le cosche.
giovedì 29 settembre 2011
rachat
rachat /ʀaʃa/
s. m.1 riscatto: le rachat d'un prisonnier, il riscatto di un prigioniero ● (dir.) vente avec faculté de rachat, vendita con patto di riscatto2 (fig.) redenzione (f.), riscatto.
s. m.1 riscatto: le rachat d'un prisonnier, il riscatto di un prigioniero ● (dir.) vente avec faculté de rachat, vendita con patto di riscatto2 (fig.) redenzione (f.), riscatto.
bar
to bar /bɑ:r/
v. t.1 sbarrare; sprangare; chiudere: to bar the door, sprangare la porta; to bar the road, sbarrare la strada; to bar in, chiudere dentro; sbarrare l'uscita a; to bar oneself in, barricarsi dentro; to bar out, chiudere fuori (sbarrando la porta)2 ostacolare; impedire; proibire; vietare: What bars him from going where he likes?, che cosa gli impedisce di andare dove vuole?3 vietare l'accesso a: to bar tourists, vietare l'accesso ai turisti4 escludere; eccettuare: He was barred from the contest, è stato escluso dalla competizione5 (leg.) far sospendere (un'azione giudiziaria)6 segnare con strisce; striare; rigare; listare: The bird's feathers were barred with red, le penne dell'uccello erano striate di rosso; The wall was barred with light, il muro era segnato da strisce di luce
● (leg.) barred by the statute of limitations, caduto in prescrizione; prescritto □ no holds barred, (lotta) senza esclusione di colpi; (fig.) senza esclusione di colpi, senza restrizioni, a tutto campo.
v. t.1 sbarrare; sprangare; chiudere: to bar the door, sprangare la porta; to bar the road, sbarrare la strada; to bar in, chiudere dentro; sbarrare l'uscita a; to bar oneself in, barricarsi dentro; to bar out, chiudere fuori (sbarrando la porta)2 ostacolare; impedire; proibire; vietare: What bars him from going where he likes?, che cosa gli impedisce di andare dove vuole?3 vietare l'accesso a: to bar tourists, vietare l'accesso ai turisti4 escludere; eccettuare: He was barred from the contest, è stato escluso dalla competizione5 (leg.) far sospendere (un'azione giudiziaria)6 segnare con strisce; striare; rigare; listare: The bird's feathers were barred with red, le penne dell'uccello erano striate di rosso; The wall was barred with light, il muro era segnato da strisce di luce
● (leg.) barred by the statute of limitations, caduto in prescrizione; prescritto □ no holds barred, (lotta) senza esclusione di colpi; (fig.) senza esclusione di colpi, senza restrizioni, a tutto campo.
■ bar up
v. t. + avv.sbarrare (porte, finestre, ecc., con assi o tavole).
v. t. + avv.sbarrare (porte, finestre, ecc., con assi o tavole).
garròtta
mercoledì 28 settembre 2011
faculté
faculté (1) /fakylte/
s. f.1 facoltà: ne pas jouir de toutes ses facultés, non essere nel pieno possesso delle proprie facoltà ● faculté de choisir, facoltà di scelta; vendre avec faculté de rachat, vendere con facoltà di riscatto2 capacità: il a une grande faculté d'observation, ha una notevole capacità di osservazione; cela est au-dessus de mes facultés, questo è al disopra delle mie capacità.
s. f.1 facoltà: ne pas jouir de toutes ses facultés, non essere nel pieno possesso delle proprie facoltà ● faculté de choisir, facoltà di scelta; vendre avec faculté de rachat, vendere con facoltà di riscatto2 capacità: il a une grande faculté d'observation, ha una notevole capacità di osservazione; cela est au-dessus de mes facultés, questo è al disopra delle mie capacità.
faculté (2) /fakylte/
s. f.facoltà (universitaria): faculté de Droit, de Médecine, facoltà di Legge, di Medicina; faculté des Lettres, des Sciences, facoltà di Lettere, di Scienze; (anton., poco usato) la faculté, la facoltà di Medicina, i medici, (fam.) il medico curante.
s. f.facoltà (universitaria): faculté de Droit, de Médecine, facoltà di Legge, di Medicina; faculté des Lettres, des Sciences, facoltà di Lettere, di Scienze; (anton., poco usato) la faculté, la facoltà di Medicina, i medici, (fam.) il medico curante.
département
♦département /depaʀtəmɒ̃/
s. m.1 dipartimento: le territoire métropolitain de la France est divisé en 95 départements, il territorio metropolitano della Francia è diviso in 95 dipartimenti; chef-lieu de département, capoluogo di dipartimento ● le département de linguistique d'une université, il dipartimento di linguistica di un'università ● (polit. amer.) le département d'État, il dipartimento di Stato ● (mar.) département naval, dipartimento marittimo2 dicastero: le département de l'Intérieur, il dicastero degli Interni; le département (des Affaires Étrangères), il dicastero degli (Affari) Esteri; département ministériel, ministero3 reparto: département des exportations, reparto esportazioni.
NOTE DI CULTURA: La divisione del territorio della Francia in départements, cioè unità amministrative sotto l'autorità di una Prefettura (Prefetto e Consiglio generale), risale al 1789.
s. m.1 dipartimento: le territoire métropolitain de la France est divisé en 95 départements, il territorio metropolitano della Francia è diviso in 95 dipartimenti; chef-lieu de département, capoluogo di dipartimento ● le département de linguistique d'une université, il dipartimento di linguistica di un'università ● (polit. amer.) le département d'État, il dipartimento di Stato ● (mar.) département naval, dipartimento marittimo2 dicastero: le département de l'Intérieur, il dicastero degli Interni; le département (des Affaires Étrangères), il dicastero degli (Affari) Esteri; département ministériel, ministero3 reparto: département des exportations, reparto esportazioni.
NOTE DI CULTURA: La divisione del territorio della Francia in départements, cioè unità amministrative sotto l'autorità di una Prefettura (Prefetto e Consiglio generale), risale al 1789.
province
♦province /pʀɔvɛ̃s/
A s. f.1 provincia: une petite ville de province, una cittadina di provincia; à Paris et en province, a Parigi e in tutto il resto della Francia ● les provinces romaines, le province romane; l'Italie est divisée en provinces, la France en départements, l'Italia è divisa in province, la Francia in dipartimenti; des gens qui viennent du fin fond de leur province, gente che viene dal paesello, da un paesello sperduto2 regione: des provinces telles que la Normandie, la Bretagne …, regioni come la Normandia, la Bretagna …
B con valore di agg.(fam., spreg.) provinciale: cette jeune fille fait très province, questa ragazza ha un fare da provinciale.
A s. f.1 provincia: une petite ville de province, una cittadina di provincia; à Paris et en province, a Parigi e in tutto il resto della Francia ● les provinces romaines, le province romane; l'Italie est divisée en provinces, la France en départements, l'Italia è divisa in province, la Francia in dipartimenti; des gens qui viennent du fin fond de leur province, gente che viene dal paesello, da un paesello sperduto2 regione: des provinces telles que la Normandie, la Bretagne …, regioni come la Normandia, la Bretagna …
B con valore di agg.(fam., spreg.) provinciale: cette jeune fille fait très province, questa ragazza ha un fare da provinciale.
vice
♦ vice (1) /vaɪs/
n.1 [UC][U][C] vizio; difetto: the vice of lust, il vizio della lussuria2 [U][U] criminalità organizzata (spec. negli ambienti della prostituzione e della droga)3 (fam.) vizio; debolezza: The occasional glass of wine is his only vice, il suo unico vizio è un bicchiere di vino di tanto in tanto4 [U][U] vizio; malvezzo (di un cavallo)
● vice ring, racket della (o giro di) prostituzione □ (polizia) vice squad, squadra del buoncostume (si occupa di prostituzione, droga, gioco d'azzardo, ecc.).
n.1 [UC][U][C] vizio; difetto: the vice of lust, il vizio della lussuria2 [U][U] criminalità organizzata (spec. negli ambienti della prostituzione e della droga)3 (fam.) vizio; debolezza: The occasional glass of wine is his only vice, il suo unico vizio è un bicchiere di vino di tanto in tanto4 [U][U] vizio; malvezzo (di un cavallo)
● vice ring, racket della (o giro di) prostituzione □ (polizia) vice squad, squadra del buoncostume (si occupa di prostituzione, droga, gioco d'azzardo, ecc.).
vice (2) /vaɪs/
n.morsa; morsetto: bench vice, morsa da banco; hand vice, morsetto a mano
● vice cheek (o vice jaw), ganascia di morsa.
n.morsa; morsetto: bench vice, morsa da banco; hand vice, morsetto a mano
● vice cheek (o vice jaw), ganascia di morsa.
vice (3) /vaɪs/
n.(fam.) vice (abbr. di vicepresidente, ecc.).
n.(fam.) vice (abbr. di vicepresidente, ecc.).
vice (4) /vaɪsi/ (lat.)
prep.in vece di; in luogo di.
(lat.)prep.in vece di; in luogo di.
Iscriviti a:
Commenti (Atom)