cave

♦cave (1) /kav/
s. f.1 cantina: descendre à la cave, scendere in cantina ● avoir une bonne cave, avere una cantina ben fornita; de la cave au grenier, da cima a fondo; on ne peut être en même temps à la cave et au grenier, non si può badare a tutto, non si può essere dappertutto; rat de cave, lucignolo, stoppino2 cave (locale notturno situato in uno scantinato)3 (poet.) caverna, spelonca
► rat-de-cave; vide-cave.
FALSI AMICI: cave (1) non significa cava. Il senso originario di caverne si è conservato solo in un (alto) uso letterario (per es. Proust).

cave (2) /kav/
agg.1 cavo, incavato, infossato, scavato: yeux caves, joues caves, occhi infossati, guance incavate; année cave, anno lunare di 353 giorni; mois cave, mese di 29 giorni2 (anat.) cavo: veine cave, vena cava.

cave (3) /kav/
s. m. aggett.(fam.) minchione.

cave (4) /kav/
s. f.posta, puntata (a poker e in altri giochi di carte).

rat-de-cave /ʀadkav/
s. m. [pl. rats-de-cave]lucignolo.

vide-cave /vidkav/
s. m. [pl. vide-caves](tecnol.) pompa centrifuga di aspirazione.